oiden korjaamisesta kirjanTalotoh-
tori vuonna1997. Sen jälkeenhänon
kirjoittanutneljä teostaperinteisestä
rakennusmaalauksesta.KailasaiSuo-
men luonnonsuojeluliitonYmpäristö-
palkinnon 1997 ja valtion tiedonjul-
kistamisenelämäntyöpalkinnon2010.
Mestareiden opissa
”Meidänvessasivultakatsotuna”,kuu-
sivuotiasPanuKailaotsikoiensimmäi-
sen arkkitehtipiirustuksensa. Äiti oli
arkkitehti, japerheasuihänenpiirtä-
mässään insinööritalossa Pankakos-
kella.Poikaeikoskaanedesharkinnut
muitaammatteja.
Kaila teki diplomityönsä Teknilli-
seen korkeakouluun 1967poikkeuk-
sellisesti arkkitehtuurin historian
alalta.Tutkijanvalokeilassaolihänen
äidinisänsä ja isänsä1730-luvulla ra-
kennettuKokkolanpappila.
–Kunryhdyinavaamaanullakon lat-
tiaa, löysin sen alta isän koulutodis-
tuksenvuodelta1915.
Ensimmäisinä työvuosina Kai-
la suunnitteli arkkitehtitoimistoissa
elementtitalojaesimerkiksiKontulaan
jaPihlajamäkeen.Vuonna1971hänet
kutsuttiinMuinaistieteelliseentoimi-
kuntaan (nyk. Museovirasto) suun-
nittelemaanmuunmuassaRuoveden
Pyynikkilänpappilanrestaurointia.
–Korkeakoulussameille ei opetet-
tumitään korjausrakentamisesta ei-
käperinteisistämenetelmistä. Tieto-
ni jataitonikarttuivatMuseoviraston
hankkeissa. Keskustelin usein van-
hojenmestareiden kanssa. Kansain-
välistenyhteyksienavautuminenaut-
toimyöspaljon.
Vuonna1976KailaosallistuiUnka-
rissa kokoukseen, jossa perustettiin
ICOMOSinkansanarkkitehtuurikomi-
tea. ICOMOS onmaailmanlaajuinen
rakennussuojelun ja kulttuuriym-
päristöjen vaalimisen asiantuntija-
järjestö. Seuraavana vuonna Kailas-
ta tuli sen puukomitean jäsen. Hän
toimi Roomassa UNESCOn alaisen
kansainvälisen restaurointi-instituu-
tin periodiopettajana 1980-1994 ja
UNESCOn asiantuntijatehtävissä Is-
tanbulissa, Vilnassa ja Tallinnassa.
Italiassahänhuomasi, ettävain taita-
vimmat jaarvostetuimmatarkkitehdit
pääsevätrestauroimaankulttuurihis-
toriallista ympäristöä. Tuolloin Suo-
messavanhojarakennuksiapurettiin
surutta. Seaikaonohi,mutta:
–Nykyääntuhoaminenkäymelkein
yhtäkätevästikorjaamalla.
Kailaonopettanut Suomenkaikilla
arkkitehtiosastoilla. Hän alkoi pitää
kursseja perinteisistä puurakenteis-
ta janiidenkorjaamisestaTampereella
1976 jaOtaniemessä1977.
Kaila siirtyiMuseovirastosta 1990
yliassistentiksi Tampereelle ja sieltä
1995määräaikaiseksi professoriksi
Ouluun. Luentokurssien opit siirtyi-
vät käytäntöön restaurointileireillä,
joiden aikana tutkittiin paikallisten
rakentajienkädenjälkeä jaopiskeltiin
perinteisten työkalujenkäyttöä.
–Arkkitehdinonkokeiltava,miten
tiili lyödään jakatkaistaan.Onharjoi-
teltavarapparinranneliikettä.Onpu-
huttavasamaakieltä jatiedettävä,mi-
käonmahdollistatoteuttaa jamikäei.
Mallia Japaninmestareilta
Kaila käyttää vuonna 2009 saaman-
sa Eminentia-apurahan japanilaista
puurakentamiskulttuuriaesittelevän
teoksenkirjoittamiseen.Hänontoimi-
nutTokionkulttuuri-instituutinvierai-
levanatutkijana1982 jaTokionGeidai-
yliopiston vierailevana professorina
2005–2007.
PanuKailan teoksia
ͻ dĂůŽƚŽŚƚŽƌŝ͘ ZĂŬĞŶƚĂũĂŶ
ƉŝŬŬƵũćƫůćŝŶĞŶ͘
ϭϵϵϳ ;ϮϬ͘
ƉĂŝŶŽƐϮϬϭϯͿ
ͻ <Ğǀćƚ ƚŽŝŵĂĂůĂƌŝŶ͘
WĞƌŝŶƚĞŝŶĞŶƵůŬŽŵĂĂůĂƵƐ͘
ϮϬϬϬ ;ϰ͘ ƉĂŝŶŽƐϮϬϬϳͿ
ͻ <ĞƐćůůćƚƂŝƚćƚĞŬŝŵĂĂůĂƌŝ͘
WĞƌŝŶƚĞŝŶĞŶƵůŬŽŵĂĂůĂƵƐ
ƚćŶććŶ͘
ϮϬϬϴ ;Ϯ͘ ƉĂŝŶŽƐ
ϮϬϭϮͿ
ͻ DĂĂůĂƌŝŵĂĂůĂƐŝ ƚĂůŽĂ͘
:ƵůŬŝƐŝǀƵũĞŶǀćƌŝŚŝƐƚŽƌŝĂ͘
ϮϬϬϵ
ͻ dĂůŽƚŽŚƚŽƌŝŶǀćƌŝŬŝƌũĂ͘
sćƌŝŶǀĂůŝŶƚĂ ũĂƉĞƌŝŶƚĞŝƐĞƚ
ƉŝŐŵĞŶƟƚ
͘ ϮϬϭϰ
– Japanissa ovat maailman van-
himmat, suurimmat ja kauneimmat
puurakennukset. Perinteisestä puu-
rakentamisestamuodostuivähitellen
tarkkojensääntöjenrajaama jaäärim-
mäisyyteen vietymestaruuden osoi-
tus. Japanilainenrakentaminenvaatii
suurta tarkkuutta ja nopeutta, jaloja
työkaluja japuumateriaalinsyvääym-
märtämistä,Kailasanoo.
– Ihailenmestarirakentajien asen-
netta:hetoteuttavat itseäänsydämes-
tään.Tärkeintäonse,ettätyötehdään
oikein. Käden taitojen kehittäminen
onkuinhuippu-urheilijanharjoittelua.
PanuKailalla onKestilässä vanha
puutalo, jonka lisäsiiven eristys on
pellavaa. Sen rakenne on hengittävä
kuinvillapaita.Kailaonrakentanutta-
loon japanilaisenmietiskelyhuoneen.
Hän toi sen ovet sekä lattialautoja ja
työkalujatuliaisina Japanista.Eteisen
naulakossaon15kimonoa.
–”Äläkoskaantotuelämään”onmi-
nunmatkakertomukseni motto, jon-
ka
KatariinaNumminen
poimi luvallani
esikoisnäytelmänsänimeksi.
"Nykyään
tuhoaminen
käymelkein
yhtä kätevästi
korjaamalla.
Ϯϭ
