Kulttuurirahaston ja Svenska kulturfondenin yh-
teistyössä valtion kanssa 2010 käynnistämän Osal-
lisena Suomessa –kokeilun tavoitteena on tehostaa
maahanmuuttajien suomen tai ruotsin kielen
opetusta. Se on yksi suurimmista vireillä olevista
maahanmuuttajien kotoutumista parantavista
hankkeista. Kokonaiskustannukset ovat lähes 10
miljoonaa euroa, josta valtio maksaa noin puolet ja
säätiöt yhdessä noin puolet.
Tavoitteena on ollut kehittää maahanmuuttaji-
en kotoutumiskoulutukselle joustava ja kustannus-
tehokas malli, joka mahdollistaisi kaikkien aikuisten
maahanmuuttajien koulutuksen ja helpottaisi
myös nuorten opintoja. Koulutuksen vaihtoehtoisia
toteuttamistapoja on kokeiltu kuntien kehittämis-
hankkeissa eri puolilla Suomea vuosina 2011-2013.
Parhaat käytännöt on tarkoitus ottaa valtakun-
nalliseen käyttöön hankkeen päättymisen jälkeen,
jolloin pysyvästä mallista säädetään kotouttamis-
laissa. Maahanmuuttajien kotoutumiskoulutukses-
ta vastaa työ- ja elinkeinoministeriö.
Kerromme hankkeesta lisää vuosikertomukses-
samme, joka ilmestyy tammikuussa 2014.
OSALLISENA SUOMESSA
Tehostettua kielenopetusta maahanmuuttajille
Entresse-kauppakeskuksessa Espoossa sijaitsevan kirjaston
aamu alkaa vilkkaasti. Kesätauon jälkeen toista kertaa ko-
koontuva Luetaan yhdessä –ryhmä on koonnut paikalle yli
kaksikymmentä naista ja neljä opettajaa. Kokoontumisen
aluksi tehty esittäytymiskierros kertoo, että naiset ovat paitsi
eri-ikäisiä myös kotoisin yli 10 eri maasta. Osa heistä on pai-
kalla ensi kertaa.
Ryhmää kaksi vuotta vetänyt
Leena Toivanen
on eläk-
keellä oleva OMNIA-oppilaitoksen kasvatustieteiden ja psyko-
logian opettaja ja hoitanut myös oppilaitoksen kansainvälisiä
asioita. Hän tuli mukaan Luetaan yhdessä –toimintaan 2009.
Entressessä kokoontuvaan ryhmään on osallistunut keskimää-
rin 12-15 naista, ja opettajia on ollut mukana vakituisesti 6-7.
– Meillä on mukava ryhmä, jonka kautta osanottajat tu-
tustuvat sekä suomalaiseen kulttuuriin että muihin kulttuu-
reihin omista tavoistaan kertomalla. Toivanen kiittää eri-
tyisesti kirjastoa, joka on tukenut toimintaa mm. antamalle
ryhmälle kokoontumispaikaksi suuren tilan, jossa on leikki-
nurkka myös äitien mukanaan tuomille lapsille. Tällä kertaa
kokoontumisen yhteisen osuuden tunnelma oli varsin tiivis,
koska käytössä oli poikkeuksellisesti pienempi kokoontumis-
paikka.
Opettajana toimiva
Päivi Moore
on ollut mukana Luetaan
yhdessä -ryhmässä kuusi kuukautta. Yleisradiosta eläkkeelle
jäänyt opetusohjelmien toimittaja kertoo viettäneensä kan-
sainvälistä elämää ja olleensa paljon tekemisissä ulkomaalais-
ten kanssa. Mukaantulo toimintaan oli sen vuoksi luontevaa.
Pienryhmissä harjoitellaan puhumista
–Ympäri maailmaa ja erilaisista taustoista tulevien
naisten kanssa toimiminen rikastuttaa elämää, ja usein
opettajakin joutuu hakemaan lisätietoa itselleen vieraista
kulttuureista, Moore kertoo.
Yhteisen osuuden jälkeen suuri joukko hajaantuu pien-
ryhmiin, joissa keskustellaan opettajan johdolla milloin
mistäkin, tällä kertaa mm. vuodenajoista. Leena Toivasen
mukaan juuri pienryhmätoiminta on hyvin tärkeää, ja siinä
päästään käsiksi hyvin käytännönläheisiin asioihin.
– Pienryhmissä voidaan harjoitella myös osallistujien
toivomaa puheen ymmärtämistä ja tuottamista.
Ghanalainen
Sha-Awa
kertoo olleensa Suomessa kuu-
si vuotta ja aloittaneensa suomen opiskelun Entressen ryh-
mässä viime keväänä. Hän on jo oppinut hieman kieltä ja
tutustunut suomalaiseen kulttuuriin ja ruokaresepteihin.
– Olen leiponut pullaa, hän kertoo ujosti hymyillen.
w
–Älkää pelästykö,
kun sanon, että tänä
syksynä aiheenamme
ovat sijamuodot, Päivi
Moore kertoo yhteisen
tapaamisen aluksi ja
ottaa erityistarkasteluun
genetiivin. Syksyn
aikana edetään
sijamuoto kerrallaan
käytännön esimerkein.
10
Uutisia
