Uutisia
Inarinsaamen kielen
täydennyskoulutus päätökseen
Yhteisöön 17 uutta inarinsaamen kielen puhujaa
KUVA Petteri Tolvanen
Elokuun 6. päivänä oli inarinsaamen puhujayhteisössä aihetta iloon.
Silloin juhlittiin vuoden kestäneen inarinsaamen täydennyskoulutuksen
päättäjäisiä ja vuoden aikana yhteisöön saatuja uusia kielen puhujia.
T
äydennyskoulutuksen taustalla
on inarinsaamen kielen voima-
kas elpyminen viime vuosina ja
sen myötä ilmennyt tarve saada lisää
kielitaitoisia, päteviä opettajia, lasten-
hoitajia, toimittajia ja muita ammatti-
laisia. Elvytysvaiheessa elävän uhan-
alaisen kielen puhujayhteisössä on
hyvin tyypillistä, että työikäisiä kie-
lenpuhujia on aivan liian vähän suh-
teessa vanhuksiin ja lapsiin. Inarissa
tämä epäsuhta on jarruttanut mm. kie-
lipesätoiminnan ja omakielisen koulu-
opetuksen laajentamista ja oppimate-
riaalityötä.
Suomen Kulttuurirahasto on rahoit-
tanut koulutuksen suunnittelu- ja toteu-
tusvaihetta, mm. projektityöntekijöiden
palkkaamista, ja lisäksi mahdollistanut
monien opiskelijoiden osallistumisen
koulutukseen henkilökohtaisten stipen-
dien muodossa. Koulutuksen rahoitus
on ollut luontevaa jatkoa Kulttuurira-
haston vuonna 1997 aloittamalle ina-
rinsaamen kielipesän tukemiselle.
Koulutuksen järjesti Oulun yli-
opiston Giellagas-instituutti yhdessä
Anarâškielâ servi ry:n (Inarinsaamen
kielen yhdistys) ja Saamelaisalueen
koulutuskeskuksen kanssa. Opetuk-
sessa seurattiin Giellagas-instituutin
inarinsaamen kielen opetusohjelmaa,
jonka lisäksi kehitettiin laaja, käy-
tännönläheinen harjoitteluosuus. Se
koostui saamelaiskulttuuriin pereh-
dyttävistä käytännön kursseista, työ-
harjoittelusta inarinsaamenkielisissä
työkohteissa sekä tapaamisista van-
hempien, äidinkielisten kielenpuhujien
eli ns. kielimestareiden kanssa.
Kielimestareilta oppia
arkipäivän kieleen
Kielimestariharjoittelu muodostui eri-
tyisen tärkeäksi ja pidetyksi osaksi
w
Täydennyskoulutuksen osanottajat, opettajat ja kielimestarit
yhteiskuvassa päättäjäispäivänä.
TEKSTI Annika Pasanen KUVA Ulla Isotalo
8
